有道翻译接口说明：开发者调用文档指南

一、 准备工作：获取你的专属API密钥

在调用任何API之前，身份认证是第一步。你需要注册有道智云AI开放平台并创建一个应用，以获取调用API所必需的“应用ID”和“应用密钥”。

• 步骤1：注册与登录 – 访问有道智云AI开放平台官网，完成账号注册和登录。
• 步骤2：进入控制台 – 登录后，进入“我的应用”管理控制台。
• 步骤3：创建应用 – 点击“创建应用”，填写应用名称，选择接入方式为“API”，并选择所需的服务，核心是“文本翻译”。
• 步骤4：获取密钥 – 创建成功后，在应用详情页，你将找到两个至关重要的凭证：应用ID (appKey) 和 应用密钥 (appSecret)。请务必妥善保管它们，尤其是应用密钥，切勿泄露。

二、 核心概念解析：理解API调用三要素

成功调用有道翻译API，本质上是向指定的URL发送一个包含了正确参数的HTTP请求。你需要理解以下三个核心要素。

1. 请求URL

所有文本翻译请求都发送到同一个基础URL：https://openapi.youdao.com/api

2. 公共请求参数

你的请求中必须包含以下参数：

• q: 待翻译的文本，必须为UTF-8编码。
• from: 源语言，设置为auto可自动检测。
• to: 目标语言，例如zh-CHS(简体中文)、en(英文)。
• appKey: 你的应用ID。
• salt: 一个随机数，建议使用UUID或时间戳，确保每次请求唯一。
• sign: 签名，这是保证请求安全的核心，也是最容易出错的地方。我们将在下一节详述。
• signType: 签名版本，固定为v3。
• curtime: 当前的UNIX时间戳（秒）。

3. 返回结果（JSON格式）

请求成功后，你将收到一个JSON格式的响应，主要包含译文、源语言、目标语言等信息。特别注意errorCode字段，如果值为0，则代表请求成功。

三、 攻克难点：手把手教你生成“签名”(sign)

几乎所有调用失败都源于签名错误。签名（sign）是通过特定算法对请求参数进行加密摘要，以防止数据被篡改。其生成步骤如下：

1. 构建输入字符串 (input):
   • 规则：appKey + truncate(q) + salt + curtime + appSecret
   • truncate(q): 对查询文本q进行截断处理。如果q的长度小于等于20，则为q本身；如果大于20，则为q的前10个字符 + q的长度 + q的后10个字符。
   • 所有部分直接拼接，无任何分隔符。
2. 进行SHA-256加密: 对上一步生成的input字符串进行SHA-256哈希运算。
3. 获取最终签名: 将哈希运算的结果（通常是64位的十六进制字符串）作为sign参数的值。

关键提示：确保所有字符串拼接和加密时都使用UTF-8编码，这是导致签名不匹配的常见原因。

四、 实战演练：多语言代码示例

理论结合实践，这里提供了Python和Node.js的完整、可运行的代码示例，帮助你快速上手。

1. Python 示例 (使用 requests 和 hashlib)

# a_python_example.py

import requests

import hashlib

import uuid

import time
# --- 配置你的密钥 ---

APP_KEY = '你的应用ID'

APP_SECRET = '你的应用密钥'

API_URL = 'https://openapi.youdao.com/api'
def truncate(q):

    if q is None:

        return None

    size = len(q)

    return q if size <= 20 else q[0:10] + str(size) + q[size-10:size]
def do_request(data):

    # 此处为发送HTTP请求的逻辑

    # ...

    pass
def main():

    q = "Hello,为了构建健壮的应用，你需要优雅地处理API可能返回的错误，并遵循一些最佳实践。
1. 常见错误码解析

108: appKey无效。请检查你的应用ID是否正确。
102: 不支持的语言类型。请检查from和to参数是否在支持列表中。
110: 无相关服务的有效实例。请确认已在控制台为应用开通了“文本翻译”服务。
202: 签名错误。最常见的错误，请仔细核对你的签名生成过程。
401: 账户已经欠费。请检查你的账户余额。

2. 最佳实践

使用HTTPS: 始终通过HTTPS协议请求，保证数据传输安全。
超时与重试: 为HTTP请求设置合理的超时时间，并对因网络问题导致的失败实施重试策略。
管理密钥: 不要将App Secret硬编码在客户端代码中。应通过环境变量或安全的配置文件进行管理。
监控使用量: 关注API调用频率和使用量，避免超出套餐限制导致服务中断。