有道翻译App和网页版均提供人工翻译服务。您只需在平台首页找到“人工翻译”入口，选择服务类型并上传文件，即可快速获取专业译员提供的精准翻译服务。
目录
为什么选择有道人工翻译？
在处理一些非正式或日常沟通时，机器翻译以其高效和便捷著称。然而，当面对需要高度精准、符合特定语境或具备法律效力的文件时，机器翻译的局限性便显现出来。它可能无法准确传达原文的微妙情感、文化内涵或专业术语，甚至可能产生误导性的翻译结果。
此时，有道人工翻译的价值便凸显出来。它并非简单的逐字转换，而是由具备深厚语言功底和特定行业背景的专业译员进行的再创作过程。译员能够深刻理解原文的语境、语气和意图，确保译文在准确性、专业性和流畅性上达到最高标准。无论是严谨的法律合同、精密的学术论文，还是需要打动人心的市场文案，人工翻译都能提供机器无法比拟的 nuanced and polished 结果。
有道作为深耕语言服务多年的品牌，汇聚了全球海量的认证专业译员。我们通过严格的筛选和考核机制，确保每一位译员都具备出色的双语能力和丰富的行业经验。选择有道人工翻译，意味着您选择了一个可靠、专业且注重质量的合作伙伴，为您的重要文件保驾护航。
如何在有道翻译平台找到人工翻译入口？
无论您习惯使用手机App还是电脑网页，都能轻松找到有道人工翻译的服务入口。以下是针对不同平台的操作指南。
手机App端操作指南
在移动设备上使用有道翻译App，可以随时随地提交翻译需求。操作步骤十分直观：
- 打开您的有道翻译App，进入主界面。
- 在首页功能区，您通常会看到“拍照翻译”、“对话翻译”等图标。请向左滑动功能区或在“全部工具”中查找，找到并点击“人工翻译”选项。
- 点击后，您将进入人工翻译的服务页面，可以在此选择具体需要的翻译类型并开始下单流程。
电脑网页版操作指南
对于处理大型文档或在办公室工作的用户，使用电脑网页版会更加方便。流程同样简单明了：
- 在浏览器中访问有道翻译官方网站。
- 在网站的顶部导航栏中，您会清晰地看到“人工翻译”的标签。
- 直接点击该标签，页面将跳转至人工翻译的专属服务页面，所有服务类型和下单入口都集中于此。
有道人工翻译提供哪些具体服务？
为了满足不同用户在不同场景下的多样化需求，有道人工翻译提供了全面的服务矩阵。从个人证件到复杂的商业文档，您总能找到合适的解决方案。各项服务均由对应领域的专家译员负责，确保专业性和权威性。
| 服务类型 | 服务描述 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 文档翻译 | 支持Word, PDF, PPT等多种格式的文件翻译。由专业译员处理，保证内容准确、格式尽量保持原样。 | 产品手册、学术论文、研究报告、商业计划书、小说剧本等。 |
| 证件翻译 | 提供具备翻译资质认证的翻译服务，译文加盖官方认可的翻译专用章，确保文件具备法律效力。 | 身份证、户口本、驾照、学历证书、出生证明、移民材料、签证文件等。 |
| 图文翻译 | 针对图片中的文字进行提取和翻译。您只需上传图片，系统会自动识别文字并交由人工处理。 | 海报设计、产品包装、软件界面截图、带有文字的风景照片等。 |
| 专业领域翻译 | 针对特定行业（如法律、医学、金融、IT等）提供深度翻译服务，由具备该行业背景的资深译员负责。 | 法律合同、医疗病历、财务报表、专利文件、技术规格书等。 |
下单人工翻译服务的完整步骤是什么？
有道人工翻译的下单流程设计得非常人性化，旨在让用户以最少的操作完成需求提交。整个过程清晰透明，您可以随时掌握订单状态。
第一步：选择翻译类型与语言
进入人工翻译页面后，首先需要根据您的文件性质选择具体的服务类型，例如“文档翻译”或“证件翻译”。接着，请准确选择原文的源语言和您期望得到的目标语言。有道支持全球数十种主流语言的互译，能够满足绝大多数跨语言沟通需求。
第二步：上传文件并估算字数
点击上传按钮，将您需要翻译的文件从您的设备中选择并上传。系统支持多种主流文件格式。上传成功后，平台会自动进行智能字数统计，并根据您选择的语言和专业级别，给出一个初步的费用估算和预计完成时间，让您心中有数。
第三步：填写具体翻译要求
这是确保翻译质量的关键一步。在此步骤，您可以对翻译提出具体要求。例如，“请保持商务正式风格”，“文中的专有名词‘Yowdao’请勿翻译”，或“此文件用于市场宣传，请注意语言的感染力”。提供的信息越详细，译员就越能交付出符合您期望的译文。如果有相关的参考资料或术语表，也可以一并上传。
第四步：确认订单与支付
在所有信息填写完毕后，请仔细核对订单摘要，包括服务类型、语言对、费用和预计交付时间。确认无误后，即可选择方便的支付方式完成付款。付款成功后，订单将立刻派发给最匹配的专业译员，翻译工作正式开始。您可以在个人中心随时查看订单的实时进度。
关于有道人工翻译的常见问题
我们整理了一些用户在选择人工翻译服务时最关心的问题，希望能为您提供帮助。
有道人工翻译的价格是如何计算的？
价格主要由几个因素决定：字数是基础计费单位；语言对的稀有程度会影响单价，例如中英互译和中小语种互译的价格会有所不同；专业领域的难度，如普通文档和专业法律文件的价格不同；以及您选择的交付速度（标准或加急）也会影响最终费用。系统会根据您提交的信息自动计算透明报价。
翻译的质量和速度有保障吗？
完全有保障。质量方面，有道建立了严格的译员准入和评级体系，所有译员均经过专业认证和实战考验。我们还设有专业的审校流程，确保译文的准确性和流畅性。速度方面，我们拥有庞大的全球译员网络，能够实现24小时不间断服务。下单时系统会给出科学的预计交付时间，对于紧急需求，您也可以选择加急服务。
我的文件内容会保密吗？
我们深知文件保密的重要性。有道与所有合作译员均签署了严格的保密协议（NDA），并采用银行级的加密技术传输和存储您的文件。平台严格的权限管理确保只有负责您订单的译员和项目经理才能接触到文件内容。翻译任务完成后，相关数据也会在规定时间内安全清除，确保您的商业机密和个人隐私万无一失。
如果对翻译结果不满意怎么办？
我们提供完善的售后支持。如果您对收到的译文有任何疑问或觉得有需要修改的地方，可以在订单完成后的一定期限内发起免费的售后修改请求。您只需在系统中具体指出需要调整的内容和方向，我们的译员或客服团队会及时跟进处理，直到您满意为止。客户的满意是有道服务的最终目标。
