有道词典翻译记录删除全攻略：从单个清除到彻底清空（PC与手机版）

无论是为了保护个人隐私，还是希望清理冗余的查询记录，定期删除有道词典的翻译历史都是一个好习惯。有道将为您提供一份终极指南，详细介绍如何在手机App和电脑客户端上删除单个、多个乃至全部翻译记录，并解答关于“单词本”和数据同步的常见疑问。

核心概念厘清：翻译历史 vs 单词本

在开始操作前，最重要的一步是分清两个功能，因为很多用户将它们混淆：

• 翻译历史/查询记录 (Translation History): 这是您在搜索框中输入并查询过的所有单词、短语或句子的自动记录。它的主要目的是方便您快速找到最近查过的内容。
• 单词本 (Word Book): 这是您手动点击“收藏”按钮（通常是星星⭐或加号➕图标），主动保存下来以便后续复习和记忆的单词列表。

简单来说：翻译历史是自动产生的，单词本是手动收藏的。有道主要关注前者，但也会附带介绍如何管理单词本。

手机端（iOS/Android）删除翻译记录

手机App的操作界面直观，删除记录非常方便。iOS和Android版本操作逻辑基本一致。

方法一：逐条删除

如果您只想删除某几个特定的查询记录，可以采用逐条删除的方式。

1. 打开有道词典App，点击主界面下方的“历史”或类似图标，进入查询历史列表。
2. 找到您想删除的那条记录。
3. 向左滑动该条记录，右侧会出现“删除”按钮。
4. 点击“删除”，该条记录即被移除。

方法二：一键清空全部历史记录

如果您希望彻底清空所有查询历史，这是最快的方法。

1. 进入“历史”记录列表页面。
2. 在页面的右上角，通常会有一个“清空”按钮或一个垃圾桶图标 🗑️。
3. 点击该按钮，系统会弹出一个确认对话框，询问“是否要清空全部历史记录？”。
4. 点击“确认”或“清空”，所有查询历史将被瞬间清除。

ol>

电脑端（Windows/Mac）删除翻译记录

电脑客户端的删除操作同样简单，通常在主界面的侧边栏就能完成。

方法一：鼠标悬停，单个删除

适合清理最近的几条查询。

1. 打开有道词典PC客户端。
2. 在主界面的左侧或右侧，您会看到“查询历史”列表。
3. 将鼠标光标移动到您想删除的那条记录上。
4. 记录的右侧通常会出现一个小的“x”关闭图标。
5. 点击这个“x”图标，即可删除该条记录。

方法二：清空所有查询记录

彻底清理，不留痕迹。

1. 在“查询历史”列表的顶部或底部，找到“清空历史记录”的文字链接或垃圾桶图标。
2. 点击它，系统会弹出确认窗口。
3. 点击“确定”后，您的所有PC端查询历史都将被删除。

特别注意：如何管理“我的单词本”？

如前所述，删除翻译历史并不会影响您手动收藏的单词本。如果您想管理的单词本中的词汇，请按以下步骤操作：

1. 在App或PC客户端中，找到并进入“单词本”功能区。
2. 您会看到所有已收藏的单词列表。
3. 手机端：通常可以长按或向左滑动单词，选择“删除”或“移出单词本”。也可能有“编辑”模式，让您批量勾选后删除。
4. PC端：通常在每个单词旁边会有一个删除选项，或者您可以进入管理模式进行批量操作。

常见问题解答 (FAQ)

Q1: 我删除了翻译记录，还能恢复吗？

A: 通常情况下，一旦删除，翻译记录是无法恢复的。操作前请三思，特别是执行“一键清空”时。

Q2: 我在一台设备上删除了记录，另一台设备上的记录会同步删除吗？

A: 这取决于您是否登录了有道账户以及当时的同步策略。通常，登录同一账户后，历史记录和单词本会在不同设备间同步。因此，在一台设备上删除，很可能会导致其他设备上的记录也被删除。如果您不希望同步，可以考虑退出账号或在设置中关闭同步选项。

Q3: 为什么我找不到“清空”按钮？

A: 软件版本更新可能会导致UI（用户界面）变化。请仔细检查历史记录页面的右上角、右下角或列表顶部。它可能是一个文字链接（如“清空”或“管理”），也可能是一个图标（如垃圾桶）。

总结：让您的词典回归清爽

删除有道词典的翻译记录是一个简单的过程，关键在于区分“翻译历史”和“单词本”，并根据您的设备（手机或电脑）选择正确的方法。通过有道的图文步骤，您可以轻松实现对单条记录的精准删除或对全部历史的一键清空，从而更好地保护隐私，让词典界面保持整洁高效。